‘Playback’ is a composition by Miquel Bernat for his project ‘Choreographic studies for a percussionist’, where choreographic, visual and theatrical aspects are the protagonist.

In ‘Playback’ many of the percussion instruments are pre-recorded, and the performer pretends to play them, just like with playback where singers move their lips, but make no sound. Only some percussion instruments are real and are actually played. The electronic parts can also be performed in a choreographic way.

The electronics, which at the beginning are almost real percussion, progressively add more and more complex rhythms and strange elements, to the point where the performer finally does whatever is possible in a freer way, whether the electronics are synchronised or not. Finally, the number of sounds is so great and the difficulty so extreme that the performance becomes impossible and the performer despairs, exposing the playback.

“Playback” es una propuesta de Miquel Bernat para su proyecto de “Estudios coreográficos para un percusionista”, donde el componente coreográfico, visual y teatral, es el protagonista.

En "Playback" muchos de los instrumentos de percusión están pre-grabados, y el intérprete actúa como si los estuviera tocando, como sucede en un playback donde los cantantes mueven los labios, pero no emiten sonido alguno. Sólo algunos instrumentos de percusión son reales y se tocan de verdad. También las partes de electrónica pueden ser interpretadas de manera coreográfica.

La electrónica, que al principio es casi una percusión real, incorpora progresivamente elementos extraños con ritmos cada vez más complejos, hasta el punto que el intérprete finalmente hace lo que puede de una manera más libre, sincronizada o no, la electrónica. Finalmente, la cantidad de sonidos es tan elevada y la dificultad tan extrema, que la interpretación se hace imposible y el actor se desespera dejando en evidencia el playback.

“Playback” Miquel Bernaten proposamen bat da bere “Perkusionista batentzako koreografia-ikasketak” proiekturako, zeinetan osagai koreografikoa, ikusizkoa eta antzezpenekoa, den protagonista.

“Playback” obran aldez aurretik grabaturik daude perkusiozko tresna asko eta interpretea horiek jotzen ari balitz bezala aritzen da, playback bateko abeslariekin gertatzen den moduan, ezpainak mugitzen aritzen baitira inolako soinurik atera gabe. Perkusio-tresna batzuk bakarrik jotzen dira benetan. Elektronikako zatiak ere interpretatu daitezke koreografia modura.

Elektronika ia egiazko perkusioa da hasieran, baina elementu arrotz batzuk sartzen doaz pixkanaka, erritmo gero eta konplexuagoekin, eta interpretea azkenean ahal duena egitera heltze da gero eta era askeagoan, elektronika sinkronizatuta edo sinkronizatu gabe. Soinu kopuru oso handira heltzen da azkenean, eta zailtasuna muturrekoa da, interpretazioa ja ezinezkoa egiten delarik, eta aktoreak etsi egiten du eta agerian uzten du playbacka.